Ono što mi se dogodilo na jezeru, dogodilo se davno.
Cokoliv se mezi vámi stalo, už je dávno za vámi.
Bili, šta god je bilo ranije, pripada prošlosti.
Nevím, co se s ní stalo, už jsem ji nikdy neviděl.
Ne znam šta je s njom. Nikada je više nisam video.
Dnes se to stalo už podruhé já bych si v tom velmi ráda udělala jasno.
Ово је већ други пут. Хтела бих да знам о чему се ради.
To co způsobuje ten rozpad se na lodi stalo už před měsíci.
Nešto se desilo sa ovim brodom prije mnogo mjeseci što uzrokuje raspadanje.
Začneme uvědoměním si toho, co se stalo už axiomou na poli distribuce holících pěn, a to konkrétně, že holící pěny tak jako všechny hygienické výrobky pro muže, jsou něčím, čemu říkáme odolný módě.
Почећу са оним што је постало аксиоматично у дистрибуцији пене за бријање. Наиме, да је пена за бријање, уствари скоро сви производи за личну хигијену мушкараца, оно што ми зовемо "Отпорно на моду".
Co se stalo, už nic nezmění.
To što sam uradeo, uradeo sam.
Letos se stalo už několik smrtelných autonehod.
Ove godine se desila serija tragiènih automobilskih udesa.
Vím, že se to pravděpodobně stalo už mnohokrát předtím, takže už ti to všechno splývá, ale tentokrát se to stalo proto, že hraju taky.
Veroatno se dogodilo toliko puta da je maglovito, ali ovog puta se dogodilo zato jer i ja igram.
Ale to se stalo už před sto lety, jak ta kometa souvisí s válkou teď?
To se dogodilo pre sto godina. Šta kometa ima sa ratom sada?
Ale ještě než zjistili, co se tam vlastně stalo, už se začalo dít něco dalšího.
Ali èak i pre nego što su shvatili šta se tu desilo, nešto drugo je krenulo naopako.
Vím, že se to stalo už dávno, ale možná si o tom právě teď můžete promluvit.
znam da je dosta prošlo, ali možda možeš sada da razovaraš o tome sa njom.
V Miami se to stalo už čtyřikrát.
Èetiri organa su ukradena na ovaj naèin u Majamiju.
To se stalo... už hodně dávno.
To se davno dogodilo. To se ne dogaða sada.
Co se stalo, už vám došlo štěstí?
Što te tvoja sreæa ipak napustila?
Rozumějte, my vás nemůžeme nechat jít, dokud si nebudeme jisti, že co se stalo.. už se nebude opakovat.
Shvatite, ne možemo vas pustiti dok ne budemo sigurni da se..... ovi dogaðaji neæe ponoviti.
To, co se stalo, už je samo o sobě hrozné.
Mislim, to što se desilo je dovoljno loše.
byť by se to stalo už před 20 lety.
Da popravim ono što sam pokvario, èak i ako se to desilo pre 20 godina
Caroline, to se stalo už předtím, ok?
Керолин, то је било пре, ок?
Všechno, co se stalo, už se nedá vrátit.
Sve što se pre dogaðalo u mom životu, toga više nema.
A to, co se mi dnes v noci stalo, už se nikdy nestane.
Ono što mi se desilo veèeras se nikada neæe ponoviti.
No, jistě, potom, co se stalo, už nic není stejné.
Nakon onoga što se dogodilo više ništa nije isto.
Myslíte tím, že se to stalo už v Arkansasu?
Mislite na činjenicu da se ovo već dogodilo u Arkansas-u?
Mimo jiné, všechno se to stalo už dávno.
Osim toga, sve se to davno desilo.
Dysone, to, co se mezi námi stalo, už se nesmí opakovat.
Dysone, ono što se desilo meðu nama... ne sme da se ponovi.
A na tom, co se stalo, už nebude záležet.
I ništa što se desilo neæe biti bitno.
Kapitán si myslí, že zvládnu výcvik, bude ze mě SEAL, ale po tom, co se stalo, už si tou armádou nějak nejsem jistý.
Kapetan misli da mogu da postanem foka. Ali nakon onoga što se desilo, nisam više siguran za vojsku.
Že se stále vracíš k něčemu, co se stalo už před lety?
Da oseæaš bol? Da nosiš u sebi bolnu ranu?
Protože se to stalo už dávno.
Zato što se to davno desilo.
Ale můžeš mi teď slíbit, že to co se tam dneska stalo, už se nebude nikdy opakovat?
Sad mi obeæaj da se ovo od danas neæe više nikad ponoviti?
A cokoliv se tam stalo, už je pod kontrolou a je to navráceno do svých původních kolejí, tak anebo jinak, vím to.
I šta god da se tamo dogodilo biæe sreðeno i dobiæe pravo nogom u guzicu na bilo koji naèin. Znam to.
To se ti stalo už podruhé.
To ti je veæ drugi put. Idi da mi ispeèeš jaja.
Příběh o tom, co se včera stalo, už se vyprávěl tolikrát, kolik je na téhle lodi mužů.
Prièa o onome što se sinoæ desilo preprièana je onoliko puta koliko je ljudi na ovom brodu.
To, co se dnes stalo, už se nesmí opakovat.
Ne smem da ponovim ono što smo uèinili danas.
Musíme se ptát, jestli se něco podobného stalo už předtím.
Mislim, moramo se zapitati, da li se desio i ranije?
1.1162400245667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što mi se dogodilo na jezeru, dogodilo se davno. 